Translation, Culture & Languages: A French Trip Down Memory Lane with the Dublin Theatre Festival

If you love the theatre and are looking for a good play to start the annual Dublin Theatre Festival, Adishatz/Adieu could be just the one for you.

Dublin Theatre Festival

Performed solely by French artist Jonathan Capdevielle, this self-portrait takes you through the events of his life through songs. As a teenager he would imitate pop icons singing the greatest hits of the 80’s.  The performance moves between music and conversation remembering the past that gave him his identity.

A successful artist, Capdevielle has had success as an actor for years in the French theatre scene. Adishatz/Adieu can be seen as his autobiography where he brings together his stage life and local traditions.

The play is sung a cappella, featuring a male choir; it will be showing at the Project Arts Centre, Dublin, from October 1-4. It will be performed in the English and French language.

If you are looking for any translation or interpreting services for theatre plays, songs, documents or anything in between in Dublin, visit for more information.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *