Daily Archives: September 18, 2014

Translation News: Modern Chinese Dictionary Leaves Out A Word or Two

A new editionĀ of the Modern Chinese Dictionary, recently published, has elected to add some new words and phrases in, something customary for new dictionaries everywhere and language evolves, but also decided there were some words better left out. A common phrase in Chinese, used to describe unmarried women, but directly […]